Después de mucho tiempo de trabajo, llega en fase beta el nuevo Skype con un traductor simultáneo para llamadas y mensajes, aunque quedará un tiempo hasta que lo podamos probar. La compañía está ultimando el lanzamiento de Skype Translator para Windows 8, aplicación que traduciría no solo llamadas de voz sino también videollamadas y mensajes.

Antes de que finalice este año, podemos ver una versión de prueba de este nuevo traductor simultáneo que se ha podido mostrar por primera vez en el sur de California, en Code Conference. En una demostración, se pudo ver cómo se traducía un diálogo por skype tanto por audio como con subtítulos. Aún están preparando los últimos detalles y perfeccionando, pero creen que no falta tanto para poder lanzarlo.

La herramienta escucha un idioma y habla otro, todo el tiempo real, permitiendo una buena comunicación sin interrupciones entre dos personas que no hablan el mismo idioma. Además, será cada día mejor porque aprenderá con cada conversación traducida, lo que lo hará cada día más preciso.

http://youtu.be/eu9kMIeS0wQ

Cuando esto llegue, y dependiendo de lo bien que funcione, será una herramienta perfecta para que se puedan comunicar personas de diferentes idiomas y podrá tener muchas aplicaciones que las empresas podrán aprovechar mucho en todas sus aplicaciones (ya no solo en el ámbito de la comunicación corporativa).

En un principio llegará, como ya hemos dicho, a Windows 8 en fase beta, y después irá expandiéndose a smartphones, tablets y todos aquellos dispositivos que permitan el uso de skype. Además, empezará con algunos idiomas (aún no conocemos cuáles) e irá ampliándolos con el paso del tiempo.